El IEPI participará en la Mesa de Trabajo que busca la ratificación del Tratado de Marrakech.
Quito, 08 de agosto del 2015
Boletín No. 49
Este encuentro organizado por la Federación Nacional de Ciegos del Ecuador (FENCE), se dará con la participación de instituciones como la Unión Latinoamericana de Ciegos (ULAC), el Consejo Nacional de Igualdad de Discapacidades (CONADIS), la Secretaría Técnica de Discapacidades (SETEDIS), y del Instituto Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual (IEPI).
El Tratado de Marrakech que fue adoptado el 27 de junio de 2013 en Marruecos, y forma parte de un cuerpo de tratados internacionales sobre derecho de autor administrados por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), que posee una clara dimensión de desarrollo humanitaria y social, cuyo principal objetivo es crear un conjunto de limitaciones y excepciones obligatorias en beneficio de las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso.
El Tratado abarca únicamente a las obras «en forma de texto, notación y/o ilustraciones conexas con independencia de que hayan sido publicadas o puestas a disposición del público por cualquier medio», y ello incluye los audiolibros. Asimismo, se exige a las entidades autorizadas de cada país que introduzcan en sus normas sobre derecho de autor un conjunto estándar de limitaciones y excepciones para permitir la reproducción y distribución de obras publicadas en formatos accesibles para las personas ciegas, tomando en consideración tres elementos: 1) abarcará únicamente determinados casos especiales; 2) no atentará contra la explotación normal de la obra; y 3) no causará un perjuicio injustificado a los intereses legítimos del titular de derechos; y, también permite el intercambio transfronterizo de esas obras por las organizaciones que están al servicio de los beneficiarios.
A pesar de que el tratado ha sido firmado por más de 80 países – Ecuador entre estos –, hasta el momento solo ha sido ratificado por India, El Salvador, Emiratos Árabes Unidos, Malí y Paraguay, en tanto, el Tratado entrará en vigor una vez que 20 Partes, que reúnan las condiciones correspondientes, depositen sus instrumentos de ratificación o adhesión. Por esta razón, la Federación Nacional de Ciegos del Ecuador (FENCE) propone una serie de reuniones durante este mes, entre esas una mesa de trabajo a efectuarse este 19 de agosto en la ciudad de Quito con el objetivo de impulsar la ratificación del Tratado en Ecuador, actividad a la que ha sido invitada a participar el Instituto Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual (IEPI), junto a otros actores de las instituciones involucradas como la Unión Latinoamericana de Ciegos (ULAC), el Consejo Nacional de Igualdad de Discapacidades (CONADIS), la Secretaría Técnica de Discapacidades (SETEDIS), la Asamblea Nacional, el Tribunal Constitucional, y la Presidencia de la República.
Según la Unión Mundial de Ciegos (UMC), más del 90% de los materiales que se publican son inaccesibles para las personas ciegas o con discapacidad de lectura de la letra impresa, y recomiendan que se puedan reproducir en formatos accesibles, como braille, macrotipo y audio. Sin embargo, las actuales reglas de derecho de autor de varios países limitan el acceso al material apropiado para que estudiantes ciegos hagan uso del conocimiento en los libros, como un derecho a leer, para incrementar su preparación y su educación formal.
Etiquetas: #IEPIaporta #TratadoMarrakech
Enlaces relacionados: