Principales violaciones a los Derechos de Autor

Las conductas típicas de violaciones al derecho de autor pueden dividirse en tres clases:

1. Lesiones al derecho moral
2. Lesiones a los derechos patrimoniales
3. Lesiones mixtas

Especial mención a los derechos Morales y Patrimoniales.

El derecho de autor reconoce al creador un grupo de facultades de carácter personal y patrimonial que garantizan sus intereses patrimoniales y posibilitan una mejor explotación de la misma con vista a obtener beneficios económicos.

Derechos Patrimoniales. Permite al autor explotar de manera exclusiva su obra o de autorizar que otros lo hagan.

• Reproducción de la obra en forma material (edición, reproducción mecánica, fijación material por cualquier medio ya sea impreso, fonográfico, mecánico, gráfico audiovisual, electrónico, fotográfico)
• Comunicación pública de la obra en forma no material por medio de representación, ejecución pública, radiodifusión, exhibición cinematográfica, exposición, recitación, telecomunicación vía satélite, por cable, fibra óptica, etc.
• Transformación de la obra mediante su traducción, adaptación, arreglo musical.
• El derecho de distribución el autor autoriza la puesta a disposición del público de los ejemplares de su obra y la forma en que esta se realizará, en este caso: la venta, alquiler, arrendamiento.

Derechos Morales. Es el derecho que la persona posee por el sólo hecho de ser el autor de la obra ya que nace con la creación de la misma. Tienen carácter absoluto es inalienable, ya que no se pueden trasmitir por actos inter vivo, irrenunciables e imprescriptible.

• Divulgar su obra o mantenerla en la esfera privada. En virtud de la misma el autor autoriza la puesta a disposición del público de su obra, así como el modo en que la hará de conocimiento público, sea anónima, bajo pseudónimo o con su nombre. De la misma se deriva el derecho al inédito y el derecho a no divulgar.
• Reconocimiento a la paternidad de la obra. Facultad que implica que pueda exigir el reconocimiento de su calidad de autor cada vez que se comunique al público su obra.
• Defensa a la integridad de la obra. El autor se puede oponer a cualquier modificación, variación o tergiversación hecha a su obra por terceros sin su consentimiento.
• Retracto o arrepentimiento. El autor puede retirar de circulación los ejemplares de sus obras que se hayan puesto a disposición del público, debiendo indemnizar por daños y perjuicios a los terceros utilizadores de la misma.

¿Qué debe hacer si se le acusa de violación del derecho de autor o derecho conexo?

Podría recibir un correo electrónico, una carta, una llamada telefónica u otro tipo de notificación procedente del titular o el abogado del titular de un derecho de autor para indicarle que está violando su derecho de autor. La reclamación puede referirse a un artículo publicado en su boletín de noticias, o a una fotografía publicada en su sitio Web. En ese tipo de notificaciones se suele señalar que si no se toman las medidas pertinentes para poner fin a esa situación, ya sea pagando las tasas correspondientes a una licencia de derecho de autor “posterior al hecho” o cesando todo uso del contenido en cuestión, el titular del derecho de autor incoará un proceso judicial. No deje que el pánico se apodere de usted. Lo mejor es no dar ningún paso radical antes de determinar la validez de la reclamación y analizar las posibilidades que tiene a su disposición. Dicho de otra forma, tómese un tiempo para entender esa reclamación y decidir lo mejor para su organización en esas circunstancias.

¿De qué nos están acusando? ¿En qué consiste exactamente una violación del derecho de autor?

Existe una violación del derecho de autor cuando una persona usa sin autorización la obra protegida por derecho de autor de otra (un libro, un artículo, una canción, etc.). En principio, cuando una obra está protegida por el derecho de autor, no se puede poner a disposición del público de manera legal en ningún formato, ya sea digital o de otro tipo, sin solicitar la autorización de la persona o el órgano titular del derecho de autor.

Determinar la validez de la reclamación

Si recibe lo que en jerga jurídica se denomina una “carta de requerimiento”, el primer paso que debe dar consiste en examinar el material al que se refiere la reclamación por infracción del derecho de autor. ¿Se trata realmente de material que está usando? ¿Está usando ese material de la manera que se señala en la carta de requerimiento? En caso afirmativo, ¿sigue protegido por derecho de autor o pertenece ya al dominio público? ¿Dispone de una licencia para usar el material, o ha obtenido una cesión de los derechos sobre el mismo?

En caso de que se necesite una autorización para usar ese material, ¿acaso ya la ha obtenido usted? Cabe esperar que cualquier autorización de la que disponga esté estipulada por escrito y forme parte de una base de datos de fácil acceso. Compruebe la validez de su autorización o licencia. ¿Abarca dicha autorización el uso que usted está haciendo? ¿Se ha atenido usted a las condiciones estipuladas en la licencia? Quizá la persona que lo acusa afirme que usted sólo disponía de una licencia para incluir seis meses el material en cuestión en su sitio Web y no lo ha retirado de dicho sitio al cabo de un año. Si ha vencido el plazo de utilización de seis meses usted podría estar violando el derecho de autor.

Acuda a su abogado

Cuando haya reunido la información factual necesaria para determinar si la reclamación es válida o no, consulte a su asesor jurídico. Lo mejor será tratar con un abogado con una amplia experiencia en el ámbito de las controversias sobre propiedad intelectual. Ponga a disposición de su abogado el contrato de licencia (si lo tiene) y cualquier otro documento que respalde su postura. Considere las alternativas de las que dispone con su abogado. Su abogado le aconsejará hacer caso omiso de la reclamación si ésta no le parece lícita, o señalar lo anterior a la otra parte, precisando que seguirá haciendo uso del contenido en cuestión. Si su uso del contenido no es legal, tendrá que ponerle fin o entablar negociaciones con el titular del derecho de autor para pagarle la tasa correspondiente a la utilización de su obra.